あけましておめでとうございます！
今年の抱負は英語上達！？
お任せください♪
いいスタートがきれる英語の曲をご紹介します
クリスマスが終わり、1月はお正月、新年ムード真っ盛りの日本。
冬休みの間にお子様に英語を、、、とお考えの方多いんじゃないでしょうか？
でも、意外と新年をお祝いするような子ども向けの楽しい英語の曲ってないんですよね。
そんなお困りの方におすすめの１曲をご紹介します！
クリスマス＞お正月
英語のクリスマスの曲って、これでもかってくらい、素敵な曲がたくさんあるんです！
でも、お正月向けの曲がほっとんどないんですよね。
これには実は理由があって、クリスマスって、25日で終わるものではなく、そのあと12日続くんです。
クリスマスの12日（くりすますのじゅうににち、英語: Twelve Days of Christmas）はキリスト教におけるお祝いのひとつで、クリスマスから公現祭までの12日をいう。イエス・キリストの誕生から東方の三博士の訪問で初めて世の中へ現れた（公現祭）を祝う時期である。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%81%AE12%E6%97%A5
それがわかる代表的な曲がこちら↓
なので、12月25日が過ぎても街や家の中にはクリスマスの飾りがたくさんつけられています。
もちろん、「Happy new year!」と新年をお祝いしますが、日本ほど文化色が強くないんです。
クリスマスにおすすめの曲はこちら↓
代表的な年越しの曲はあの閉店ソング！
じゃあ、どんな曲が正月っぽい曲なの？
数少ない年越しソングの中でもよく知られているのが、実は日本でもよく知られている「蛍の光」です。
原曲はスコットランド民謡の「オールド・ラング・サイン(Auld Lang Syne)」で、特に年始、誕生日などで歌われます。
いや、でも、閉店、卒業式な感じがするし、歌うには難しいよ！
という方に、私が発見したおすすめ曲をご紹介します！
おすすめの曲は「Cheer cheer the year!」
Cheers to everyone!
「Happy new year!」以外の正月フレーズが覚えられるチャンス♪
子どもオンライン英会話の講師をし始めてから、毎年新年最初の週はこの歌を歌っています。
理由は…
- シンプル！：子どもが覚えられるのが一番！
- ハッピー！：お正月はお祝い事♪るんるんで歌えるものがベスト！
Row row row your boat♪
と、おんなじリズム！
歌詞
Cheer, cheer, cheer the year,
A new one’s just begun.
Celebrate with all your friends,
Cheers to everyone!
日本語訳
たくさん出てくる「Cheer」にはたくさんの意味があります。
かっさい、歓呼、応援(文句)、声援、乾杯、健康を祝して、
ありがとう、さようなら、じゃあね、陽気
よく聞くのは「Cheers！（乾杯！）」ですね♪
なので、「Cheer」の日本語訳はその前後の文章によって異なってきます。
そのため、ここでの訳はあえて「Cheer」で記載させていただきますね♪
Cheer, cheer, cheer 今年！
新しい年がたった今始まったよ
友達みんなと一緒にお祝いしよう
Cheers みんな！
まとめ
「乾杯！」でも、「Cheers!」
「またね！」でも、「Cheers!」
「ありがとう！」でも、「Cheers!」
素敵な単語なので大好きです♡
ぜひ、明るい、楽しい、素敵な新年をお迎えください♪
