アイルランド人の夫との間に、今年女の子が生まれました。
出産前後すごーく悩んだのが「名前」。
日本でも呼びやすく、アイルランドの家族にも親しみのある名前を探すのは、想像以上に大変でした。
今回はそんな経験をもとに、アイルランドで人気のかわいくて意味のある女の子の名前を紹介します。
国際結婚で名付けを悩んでいる方や、英語圏の名前に興味がある方にもおすすめの内容です。
アイルランドの名前ってどんな特徴があるの？
アイルランドの名前は、ケルト文化や神話に由来するものが多く、響きが柔らかく、美しい意味を持つのが特徴です。
また、英語のつづりと発音が一致しないものも多く、例えば「Siobhan（シヴォーン）」「Niamh（ニーヴ）」など、日本ではちょっと珍しく感じる表記も魅力のひとつです。
かわいいアイルランドの女の子の名前10選
ここからは、実際に名前候補として悩んだり、友人からすすめられた名前を中心に紹介します。
1. Aoife（イーファ）
意味：美しさ、輝き
明るく元気な印象。アイルランドではとても人気のある伝統的な名前。
2. Niamh（ニーヴ）
意味：光、明るさ
神話にも登場する名前で、「光のように輝く存在」という意味があります。
3. Maeve（メイヴ）
意味：魅力的な人、女王
発音もしやすく、日本でもなじみやすい響き。
4. Erin（エリン）
意味：アイルランドそのもの
国名の詩的な呼び方から来た名前。アイルランドの誇りを感じる名です。
5. Orla（オーラ）
意味：金色の王女
かわいらしく高貴な印象で、短く覚えやすい名前です。
6. Saoirse（サーシャ / サーシャ）
意味：自由
映画女優Saoirse Ronanの影響で世界的に人気が広がっています。
7. Aisling（アシュリン）
意味：夢、幻
詩的で美しい響きを持つアイルランドらしい名前です。
8. Caoimhe（キーヴァ）
意味：優しさ、美しさ
アイルランド語らしい表記で、柔らかい音が魅力。
9. Clodagh（クローダ）
意味：アイルランドの川の名前
自然を感じさせる、落ち着いた印象の名前です。
10. Brigid（ブリジッド）
意味：力強さ、知恵
アイルランド神話の女神の名前で、伝統と信仰を象徴する名。
日本に住んでいるので、カタカナ名にするか、漢字を当ててあげるか、はたまたしっかり日本名にするか…本当に悩みました
日本でアイルランド名をつけるときのポイント
• 読みやすさ・書きやすさを考慮する
→ 例：「Maeve（メイヴ）」や「Erin（エリン）」は日本語でも発音しやすい
• 名前の意味を大切にする
→ 英語名には「光」「夢」「自由」などポジティブな意味が多い
• 日本語名とのバランスも大事
→ ミドルネームをアイルランド名にして両方の文化を残すのもおすすめ
アイルランド人夫は、ミドルネームつけてあげたくないとずっと言っていたので、私たちはミドルネームなしで１つの名前をプレゼントしました！
まとめ
アイルランドの名前には、響きの美しさと深い意味があります。
私自身も、たくさんの候補を調べながら「どんな子に育ってほしいか」を考える時間が、とても特別な思い出になりました。
これから名前を決める方や、アイルランド名に興味がある方の参考になれば嬉しいです🌿
国際的な名前を考えているご家庭にも、アイルランドの名前はとてもおすすめですよ。
